أعلنت منصة الأفلام الشهيرة نتفليكس أنها ستعتمد اللهجة السورية بشكل رسمي في مسلسلاتها كلهجة أساسية للدبلجة العربية.
وقد تم تداول هذا الخبر بشكل كبير عبر مواقع التواصل الاجتماعي مرفقاً بصورة توضح ظهور خيار “العربية السورية” ضمن الإعدادات الصوتية “الدبلجة” للمنصة.
وقد ظهر هذا القرار نتيجة سهولة اللهجة السورية وفهمها وانتشارها بشكل كبير في الدول العربية، بعد أن تم اعتمادها سابقاً كدبلجة اساسية في المسلسلات التركية.
وقد حمل هذا الخبر عدة تساؤلات حول ما إذا كان اعتماد اللهجة السورية في الدبلجة على نتفليكس سيمهد الطريق لرفع حظر المنصة لخدماتها عن السوريين الذين يلجأون إلى مواقع الانترنت بديلة لمشاهدة وتحميل أعمال منصة نتفلكيس المحظورة عنهم.
تاريخ نتفليكس
ويذكر أن “نتفليكس” هي شركة ترفيهية أمريكية اختصت في بداياتها، في العام 1997، بتزويد خدمة البثّ الحي والفيديو حسب الطلب وتوصيل الأقراص المدمجة عبر البريد.
وفي عام 2013 وسعت المنصة نشاطها، لتتجه نحو إنتاج الأفلام والبرامج التلفزيونية، وتوزيع الفيديو عبر الإنترنت، وفي عام 2018 أعلنت أنها وصلت إلى 137 مليون مشترك من جميع أنحاء العالم.
و أصبحت نتفليكس منصة عالمية لمشاهدة الأفلام، تعمل على إنتاج الأفلام السينمائية وبيعها وتسويقها بشكل خاص وحصري، بالإضافة إلى شراء الأفلام السينمائية من شركات أخرى والتسويق لها.
ولا يقتصر عمل “نتفلكس” على الأفلام، إذ تقوم المنصة بشراء المسلسلات التلفزيونية الشهيرة، التي تحظى بشعبية عالية أيضاً.
وتعد منصة نتفليكس منصة متنوعة وشاملة و تقوم بتصنيف الأفلام حسب نوعها، مثل أفلام الرعب والأكشن والكوميديا والرومانسية والخيال العلمي،بالإضافة إلى حساب خاص بالاطفال ليقدم محتوى مناسب لهم، حيث ييحتوي على عددًا كبيرًا من الأفلام والمسلسلات الكرتونية المناسبة لجميع الأعمار.
يتيح الموقع ترجمة الأفلام إلى خمس لغات، هي العربية والتركية والإسبانية والإنكليزية واليونانية، كما يقوم بدبلجة بعض الأفلام إلى اللغة العربية.
تطبيق Netflix على الهواتف
تقدم منصة نتفليكس تطبيقًا للهواتف الذكية لنظامي الاندرويد والآيفون، مما يتيح للمستخدمين التحكم الكامل بالحساب بالإضافة إلى مشاهدة الأفلام بشكل مباشر أو تحميلها ومشاهدتها لاحقًا من دون إنترنت.
مرتبط:
